The Anglo-Saxon Penitentials:
A cultural database
edited by Allen J. Frantzen
Corpus 190 (S) p. 416
Glossary

S76.04.04 If someone swears on a bishops's hand or on a masspriest's or on a deacon's, or on an altar, or on consecrated cross, and the oath is false, he must fast for 3 years.

S76.04.05 If he swears on an unconsecrated cross he must fast for 1 year.

S76.04.06 Whoever makes false oaths must fast for 3 years..

S73.01.01 If anyone fornicates with a virgin, he is to fast for 4 years or 2 to the fullest.

S73.01.02 Whoever fornicates with another man's wife must fast for 4 years, 2 wandering in grief, 2 (years) more (fasting) during the 40-day periods and 3 days each week.

S74.01.01 Whoever fornicates with an effeminate male or with another man or with an animal must fast for 10 years.

S74.01.02 Elsewhere it says that whoever fornicates with an animal must fast 15 years and sodomites must fast for 7 years.

S74.01.03 If the effeminate male (bædling) fornicates with another effeminate male (bædling), (he is to) do penance for 10 years.

S74.01.04 Whoever does this unintentionally (unwærlice) once must fast for 4 years; if it is habitual, as Basil says, for 15 years if he is not in orders and also one year (less?) so as a woman does. If it is a boy, for the first time, 2 years; if he does it again, 4 years.
 
Glossary
Corpus 190 (S) p. 416
Copyright © 2006 Allen J. Frantzen - All rights reserved
The Anglo-Saxon Penitentials:
A cultural database
was programmed by Matt Sellars